What do yo say? French title yesterday and Italian today!! Bene, heh?
I found this Robert Wyatt interview in "minima et moralia" (first published in http://www.giornaledellamusica.it/) with this nice title (meaning "Painting music etc"). Translate the whole interview in Google Translate and it makes sense in some way.
Question and answer considering being kicked out of Soft Machine go like this:
"It is true that still has nightmares for being driven by the Soft Machine?
No, I feel a childish rage. It makes me think of the reindeer males during the mating season, when they beat the horns against each other. Human beings are like that".